with flying colorsとは意味:大勝利{だいしょうり}で、大成功{だいせいこう}で、見事{みごと}に、堂々{どうどう}と Kelly came through the program with flying colors. ケリーはプログラムを大成功で終えた。 He passed the exam with flying colors. with flying colors meaning:[American idiom] easily and excellently. ? John passed his geometry test with flying colors. ? Sally qualified for the race with flying colors. with flying colors en francais:avec excellence, avec les félicitations